音译词是以读音相近的字翻译外族语言而形成的单纯词，还有的是从由河北公务员考试网公务员行测试题栏目提供，更多关于公务员行测试题,公务员备考试题,河北公务员考试公务员行测试题的内容，请关注河北公务员考试网/河北人事考试网！

　　题型：单选题

　　音译词是以读音相近的字翻译外族语言而形成的单纯词，还有的是从外族语言借来的词。意译词同别种语言中的某个词相对应，但用本族语言的构词材料并且按照本族语言的构词方式所创造的词。半音半意主要用于复合外来词，可以分为两类：一是前半部分采用音译，后部分采用意译；另外一种是前半部分采用意译，后半部分采用音译。

　　根据上述定义，下列不属于以上定义的是：

　　A.马克思主义

　　B.麦克风

　　C.青霉素

　　D.小茴香

　　答案：D

　　解析：

　　第一步，根据提问方式，确定为选非题。

　　第二步，找关键信息。

　　①音译词是以读音相近的字翻译外族语言而形成的单纯词，还有的是从外族语言借来的词；

　　②意译词同别种语言中的某个词相对应，但用本族语言的构词材料并且按照本族语言的构词方式所创造的词；

　　③半音半意主要用于复合外来词。一是前半部分采用音译，后部分采用意译；另外一种是前半部分采用意译，后半部分采用音译

　　第三步，辨析选项。

　　A项：马克思主义，词语构成为“马克思+主义”属于“前半部分采用音译，后部分采用意译”，是半音半意，符合定义；

　　B项：麦克风，词语来源为“mic-phone”属于“以读音相近的字翻译外族语言而形成的单纯词”，是音译词语，符合定义；

　　C项：青霉素，词语来源为“Penicillin，或音译盘尼西林”，属于“用本族语言的构词材料并且按照本族语言的构词方式所创造的词”，符合定义；

　　D项：小茴香，是我国一种中药材，不符合定义。

　　因此，选择D选项。

河北公务员考试网推荐：

华图微信客服

想了解此公告考试内容及获取备考资料，请加河北华图老师

在线咨询

河北华图微信公众号

最新公告，最强干货，免费图书，欢迎关注！

更多招考

以上是音译词是以读音相近的字翻译外族语言而形成的单纯词，还有的是从的全部内容，更多关于公务员行测试题,公务员备考试题,河北人事考试公务员行测试题的信息敬请关注河北人事考试网。

本文标签：公务员行测试题 公务员备考试题

（编辑：xinsiying）